Na jej vydanie získala obec v okrese Bardejov príspevok z programu Phare CBC Slovensko - Poľsko na roky 2000 - 2006. Starosta obce a poslanec Národnej rady SR za SDKÚ Ján Pataky zvýraznil, že ide o prvú knihu, ktorá vyšla v členských krajinách združenia cezhraničnej spolupráce Karpatský euroregión s podporou Phare CBC. Žiadna iná obec grant doteraz nezískala. Hlavným zmyslom vydania knihy je priblížiť v štyroch kapitolách tesnú väzbu území Hertníka a poľského mikroregiónu Uście Gorlickie. Podľa Patakyho sú obe turisticky zaujímavou destináciou, doteraz neobjavenou. Súčasťou brožúry sú praktické informácie o ubytovacích a stravovacích kapacitách s adresami a telefónnymi číslami, ako aj údaje o rôznych kultúrnych inštitúciách sídliacich po oboch stranách slovensko-poľskej hranice v tomto regióne. Publikácia má 155 strán, 250 fotografií a vyšla v náklade tri tisíc kusov, pričom každá tisícka je v inom jazyku - slovenskom, poľskom a anglickom. Zaujímavosťou je samotná osoba starostu Patakyho, ktorý stojí na čele obce piate volebné obdobie za sebou a sám napísal časť publikácie.

Stránka eufondy.org využíva agentúrne spravodajstvo TASR. Publikovanie alebo dalšie šírenie obsahu týchto správ je bez predchádzajúceho písomného súhlasu TASR výslovne zakázané.